FAQ

¿Qué significa un punto de color delante del nombre en la página de Acciones? 

• Si hay un punto, significa que hay un Informe de Análisis para esa empresa. Un punto verde indica que tiene menos de 3 semanas, un amarillo menos de 6 semanas y un rojo más de 6 semanas. Haz clic en el nombre.

¿Qué es una Revisión Regional? 

• Como evaluamos las empresas en función de su rendimiento y contexto global, también podemos usar esos análisis para compararlas y obtener una visión de los aspectos positivos y negativos dentro de ese conjunto. Por eso, ten en cuenta que solo utilizamos datos y análisis de las empresas que seguimos. Las demás quedan fuera. Así que las listas de las mejores y peores empresas se toman únicamente de esos conjuntos y por región. También es importante mencionar que el análisis de una empresa usado para la revisión puede tener algunas semanas de antigüedad. Por eso, creamos una revisión por región cada pocas semanas. El tiempo cambia los resultados.

¿Por qué cambia tanto el diseño? 

• Bueno, primero que nada, el sitio está en beta, lo que significa que aún está en desarrollo. Estamos corrigiendo errores y añadiendo funciones para crear la mejor experiencia de usuario. Dicho esto, lo más probable es que nunca dejemos de actualizar el sitio, eliminando o modificando características que no nos gustan y añadiendo otras.

¿Por qué no reportan las noticias más recientes? 

• Sí las reportamos (mira los titulares), pero no buscamos tener ese "scoop" y escribir sobre ello nosotros mismos porque ...
• Somos una revista, no un periódico.
• Además, nuestra misión es más bien escribir sobre los efectos (preferiblemente positivos) de noticias emocionantes. No solo cubrir guerras o eventos políticos. Ya hay suficiente de eso.

¿Los tickers de acciones reflejan el precio actual? 

• Sí y no. Hay un retraso de aproximadamente 30 minutos. Si eres un trader y dependes del precio más reciente en minutos o incluso segundos, deberías contar con una conexión rápida a un banco o corredor de bolsa. Huddleworld es una revista para obtener información, no para hacer trading.

¿Cuál es el valor de un análisis de empresa?

• No es más que una opinión basada en cifras recientes y titulares de los últimos seis meses. Siempre debes examinar todos los datos disponibles tú mismo antes de tomar cualquier decisión de trading.

¿Todos los hechos son verdaderos? 

• Sí y no. Hemos hecho nuestro mejor esfuerzo para basar nuestras historias en referencias encontradas en la web. Seleccionamos nuestras fuentes con bastante cuidado, pero no podemos garantizar que siempre sean correctas. En la mayoría de los casos citamos las referencias en los artículos para que puedas verificar las fuentes tú mismo. Y no olvides:

Las historias permanecen cuando los hechos son olvidados 😅.

¿Por qué los títulos están en inglés cuando el texto está en neerlandés o español?

• Eso es porque la mayoría de los artículos están escritos en inglés y luego se traducen automáticamente. Por ahora, el título en inglés permanece. Está en nuestra lista de deseos traducirlos también.

¿Están todos los artículos traducidos?

• La mayoría lo están, pero puede que queden algunos de los días anteriores que no están traducidos. Usualmente, con un navegador como Google Chrome podrías traducir toda una página. Ten en cuenta que aunque haya traducciones, la versión en inglés es siempre la más reciente. Así que para estar seguro, como en esta FAQ, siempre verifica la versión en inglés.

¿Hay más idiomas para los artículos además de inglés, neerlandés y español?

• Aún no, está en nuestra lista de deseos también. Será una transición gradual donde algunos artículos en un futuro cercano tendrán traducciones en portugués brasileño, francés o chino y otros no. Por ejemplo, si tienen una referencia a un titular de noticias que proviene de otro idioma. Podrás ver eso cuando aparezca una bandera encima del artículo. Un paso adicional será un "Idioma preferido" general. Eso tomará más tiempo.